Szybki kontakt w sprawie tłumaczeń

 

profesjonalne tłumaczenia dla twojej firmy

PRZETŁUMACZYMY DLA CIEBIE:

dokumenty • korespondencję biznesową • zaawansowane teksty branżowe • inne treści na dowolny język

20 lat doświadczenia

Tłumaczymy od 1998 roku, więc tematyka tłumaczeń nie ma dla nas tajemnic. To oznacza nasz pełen profesjonalizm, a co za tym idzie – tzw. święty spokój naszych Klientów, którzy otrzymują teksty perfekcyjnie przetłumaczone, napisane nie tylko poprawnie, ale i z pasją.

klienci z całego świata

Zrealizowaliśmy tysiące zleceń dla klientów z ponad 60 krajów świata. Mamy na koncie 35 przetłumaczonych książek oraz wiele publikacji naukowych.

tłumaczenia h2h

Większość ze 150 klientów twierdzi, że wyróżnia nas szybkość działania oraz tłumaczenia H2H (human to human), które trafiają do ludzi.

Wspołpraca z firmami

Mamy doświadczenie w tłumaczeniach krótkich tekstów dla osób prywatnych, ale pracujemy również kompleksowo dla dużych firm i korporacji.

Szybka, bezpłatna wycena

Tłumaczenia opole

Wszyscy dobrze wiedzą, że tłumaczymy na wszystkie języki świata i współpracujemy z native speakerami z całego globu. Ale czy znacie adres naszego centrum dowodzenia? Biuro tłumaczeń From-To ma obecnie swoją siedzibę w Opolu. W styczniu 2017 przenieśliśmy swoje biurka, komputery, książki i futrzastych asystentów do biura w mieście, gdzie jesteśmy dostępni także dla mieszkańców Opola. Naszym celem było otwarcie się na potrzeby klienta indywidualnego oraz stworzenie na opolskim rynku konkurencyjnej marki w dziedzinie tłumaczeń, która zaoferuje profesjonalne tłumaczenia na wszystkie języki, a także korektę i redagowanie tekstów, audyty stron i materiałów reklamowych, branding, lokalizację itd.

NASZ ZESPÓŁ

Nasze biuro znajduje się przy ulicy Spychalskiego 1a, w dzielnicy Zaodrze, dziesięć minut drogi od Rynku, co czyni tę lokalizację wyjątkowo dogodną. Jej wielką zaletą dla nas prywatnie jest to, że na spacer w przerwie od pracy (lub po pracy) możemy wybrać się nad Odrę, która wygląda pięknie o każdej porze roku, a z jej brzegów rozciąga się widok na Starówkę i okoliczne, zielone dzielnice Opola.

jacek gorliński

Managing Director
Przez kilkanaście lat lat zajmował stanowiska kierownicze w firmach zarządzających bezpieczeństwem, ryzykiem i finansami. Posiada ogromne doświadczenie w rozwijaniu firm i relacjach biznesowych. To człowiek czynu, który lubi aktywnie spędzać czas. Jego pasja to rajdy offroad’owe.

monika rozwarzewska

Language Services Manager
Od kilkunastu lat zajmuje się tłumaczeniami, wcześniej była dziennikarką. Przetłumaczyła m.in. ponad 30 książek dla największych wydawnictw w kraju. To lingwistka do szpiku kości i librokubikularystka cierpiąca na abibliofobię.

natalia partykowska

Project Manager, In-house translator
Od dziecka zakochana w książkach i muzyce. Ma dyplom altowiolistki, wróżono jej karierę kulturoznawcy lub polonistki. Ostatecznie znalazła się na romanistyce, choć pozostaje anglofilką, która na biurku ma zdjęcie brytyjskiej rodziny królewskiej w ramce. Lubi pracować z tekstem – tworzyć, redagować, edytować.

agnieszka lepszy

Project Manager
Odkąd pamięta chciała zostać tłumaczem. Uwielbia koncerty, muzykę rockową, kolor czarny i wszystko, co związane z morzem. W przyszłości planuje mieć własny domek przy plaży. Fanka Sherlocka, Sylvii Plath i filmów Marvela.

krzysztof szymczyk

Mistrz korekty
W 1996 roku zdobył tytuł Mistrza Polskiej Ortografii na słynnym Dyktandzie w Katowicach. Pracował przy dziesiątkach czasopism, setkach książek, a także nad słownikami ortograficznymi (m.in. tym największym i najważniejszym w Polsce – NSO PWN pod red. prof. Polańskiego).

Fraktal

Asystent Project Managera
Szwenda się po dzielnicy, wcale nie pomaga i nawet nie chce pić kawy. Tłumacz z niego marny, ale za to wygląda dostojnie. Jego głównym zajęciem w biurze jest okupowanie biurka Project Managera, gdy tego nie ma w pracy. Niestety nie, nie odpisze Państwu na maila. Próbowaliśmy.

Fuga i Fiodor

Kontrolerzy jakości i specjaliści od BHP
Nasi asystenci – agamy brodate. Ich rolą jest kontrola jakości oraz przestrzegania przepisów BHP. Zazwyczaj wygrzewają się na kamieniu, wymieniają czułości i polują na świerszcze.

CO mówią o nas nasi klienci

Szybka, bezpłatna wycena

aktualności