Szybki kontakt w sprawie tłumaczeń

Tłumaczenia specjalistyczne

Bo każde tłumaczenia wymaga specjalistycznego podejścia!

Office sceneW ciągu ostatnich dekad można zauważyć, jak bardzo wzrosło znaczenie globalizacji. Wzrósł także nakład pracy, którą muszą wykonywać inspektorzy finansowi, główni księgowi czy dyrektorzy finansowi przedsiębiorstw, współpracujących ze sobą lub przyjętych przez międzynarodowe korporacje. Właściciele i menedżerowie firm uczestniczących w międzynarodowym obrocie finansowym wiedzą, że dokładne tłumaczenia finansowe są niezbędne, jeśli chcą być pewni, że tego typu komunikacja przebiega zgodnie z wszelkimi wytycznymi i jest, w świetle prawa, przeprowadzana prawidłowo.

Choć w przeszłości całkowicie wystarczające było przekazywanie lokalnych raportów z niewielką i bardzo ogólną korektą dostosowującą dokument do zagranicznych realiów, obecnie coraz częściej wymaga się przejrzystych i wiarygodnych raportów finansowych.

Nasze biuro tłumaczeń doskonale rozumie, że zrealizowane tłumaczenia finansowe muszą się wyróżniać niezwykłą dokładnością i wiarygodnością, z wykorzystaniem cech charakterystycznych dla języka finansjery. Zaufało nam już wiele uznanych firm związanych z branżą finansów lub uczestniczących w międzynarodowym obrocie towarów i usług, wierząc w jasny i precyzyjny przekaz stosownych informacji zawarty w tekstach, którymi zajmuje się biuro From-To. Tłumaczyliśmy nie tylko dla międzynarodowych korporacji, ale także dla firm zajmujących się przesyłaniem płatności pomiędzy krajami, obrotami akcji, FX i in.

Tłumaczenia finansowe muszą być jednoznaczne i przejrzyste oraz zawierać precyzyjną terminologię. To właśnie dzięki przywiązywaniu szczególnej wagi do tych wymogów, nasze biuro tłumaczeń z sukcesem współpracuje z najlepszymi ekspertami od tłumaczeń finansowych, posiadającymi rozległą wiedzę w danej dziedzinie, popartą wieloletnim doświadczeniem zdobytym podczas pracy w zróżnicowanych firmach finansowych. Zapewniamy pełną poufność przesyłanych informacji, jak również gwarantujemy, że podczas realizacji tłumaczenia finansowego wykonane zostaną niezbędne kontrole jakości.

Przykładowe specjalizacje i dokumenty

  • bankowość
  • kontroling
  • ubezpieczenia
  • dokumenty księgowe
  • księgowość
  • sprawozdania finansowe
  • finanse publiczne
  • prospekty emisyjne
  • giełda
  • umowy kredytowe
  • prawo finansowe
  • umowy ubezpieczeniowe
  • inwestycje
  • umowy leasingowe
  • systemy informatyczne o zastosowaniach finansowych

ZAUFAJ NASZYM SPECJALISTOM Z ZAKRESU FINANSÓW

Newsletter
Zasubskrybuj nasz newsletter i otrzymaj ciekawy raport "9 drobnych błędów w tłumaczeniu, które spowodowały duże problemy"
From-To Tłumaczenia © 2014 | Wykonanie: Getso.pl